11月16日下午，由中国计算机学会(CCF)主办的技术论坛“智焕非遗·AI催发非遗文化重构新视界”（论坛编号CCF-Yo-24-188）在苏州市吴文化博物馆圆满举办。
苏州市政协副秘书长、九三学社苏州市委专职副主委谢剑峰莅临现场作总结发言，并深刻阐述了人工智能与非遗传承在数字化时代的结合路径与未来挑战。钱兆悦、郭轲蔚、陈方圆、于馥源等嘉宾作引导报告。部分与会嘉宾有(按照拼音顺序排列): 苏州昆剧院原院长蔡少华、江苏新启航数字科技有限公司总监陈思源、南京大学智能科学与技术学院副教授戴望州、灵缇互娱体育科技、瑞立思科技创始人、苏州市人工智能学会秘书长冯杰、浙江大学建筑设计研究院有限公司总院技术总监/美创文旅院院长郭轲蔚、江苏城市发展研究院江海院胡燕林、西交利物浦大学人工智能与先进研究院副教授李华康、苏州市大数据服务协会会长凌文斌、江南时报苏州中心、政中财经孟正中、数学工程与先进计算国家重点实验室穆清、中国虎丘书院潘虎、苏州丝绸博物馆馆长钱兆悦、苏州评弹学校办公室主任孙可、苏州古城拍摄记录志愿者协会首任会长田建新、苏州工业职业技术学院人工智能学院副院长王喜、苏州碑刻博物馆碑刻技艺非遗传承人、中国工艺美术学会会员、苏州市民间文艺家协会会员、苏州工艺美术学会会韦文荣、中国林业集团数字科技有限公司杨子、苏州知至科技有限公司产品总监陈方圆、科大讯飞(苏州)市场总监于馥源、昆山杜克大学数据科学研究中心经济学助理教授张露瑶、薛氏刺绣第四代传承人、青年苏绣艺术家张雪。
专题研讨环节，冯杰就“AI+电竞”等方案促进非遗传承保护发表观点，他的观点比较新颖实用，得到与会嘉宾的广泛讨论与互动。
- 非遗生产性保护的数字化挑战 -
冯杰在本环节发言中，围绕非遗生产性保护的数字化挑战提出了多个建议和创新思路。他首先提出当前数字化方案的几个不足，特别是在用户数据交互的缺失方面。他认为，非遗传承保护需增强用户互动和新鲜数据输入(UGC)，从而为行业创新增添新动能。冯杰举例科大讯飞的方言保护方案，其很难突破84%的转录成功率的主要原因就是缺乏用户的输入和交互。
数字化与应用场景
他进一步强调，非遗的数字化保护不仅是技术层面的突破，更需要现象级的应用来驱动行业发展。冯杰从个人开发经验出发，建议通过将非遗与新兴文化载体结合，如桌游和卡牌游戏等，吸引年轻用户群体。这种形式可以通过创新的互动方式来传递文化价值，并且具有商业化潜力。他提到浙江卡游的成功案例，通过IP的收购与分发，去年收入达70亿元，展示了文化元素转化为经济效益的巨大可能性。
吸引年轻人及商业化国际化的路径
冯杰特别强调年轻用户对非遗数字化转型的重要性。他认为，任何行业的突破，最终都需借助吸引年轻人的应用形式，如游戏化的文化表达。此外，他对非遗项目的国际化表达也提出了独到见解，建议探索将昆曲等传统文化通过AI技术进行语言转化，从而在国际舞台展现中国文化的独特美感。
冯杰的发言既分析了非遗传承保护在数字化实践中的现实困境，也为未来发展提供了实用建议。他主张通过用户互动数据驱动创新，通过游戏化和AI语言转换等方式吸引年轻用户并拓展国际市场。用这种兼顾文化传承与商业效益的思路为非遗传承保护创造新的突破口。
- 见人见物见生活 -
围绕“见人见物见生活”的传承共识，从技术和传播的双重视角，他阐述了非遗生产性保护的远期目标及实现路径。他的发言聚焦品牌传播力、国际化和年轻化三个核心主题。
品牌传播力与国际化
冯杰认为，非遗传承保护的一个很重要目标是提升品牌传播力、影响力和国际化水平。他提出，在全球竞争格局中，中国的非遗文化是独特的“软实力”，能够为国际社会展示中国文化提供重要载体。因此，如何讲好中国故事、让非遗文化在国际舞台上被更多人认可，是非遗传承保护的关键任务。
技术赋能与内容输出
冯杰建议，通过现代技术手段将非遗技艺和文化记录、加工、传播，实现全方位的内容输出。他提出，像李子柒那样，通过记录、剪辑、翻译等方式，将非遗技艺和生活场景以视频、音频等形式传播出去。例如：
利用ChatGPT进行多语言翻译：将非遗相关内容翻译成多国语言，实现全球传播。
直播与社交媒体：通过实时互动的方式，如直播和短视频，向大众展示非遗技艺的独特魅力，增强文化影响力。
-
打造交互性强、易于接受的传播方式
冯杰特别强调，对于那些不熟悉非遗文化的人，需要设计轻松、愉悦且交互性强的传播方式。他主张将复杂的非遗技艺转化为简单、生动的内容，降低认知门槛，让更多人愿意主动接触并了解非遗。
非遗的年轻化：得年轻人者得天下
他认为，非遗的未来在于吸引年轻人。年轻人是文化传播和消费的核心群体，通过让他们参与和喜爱非遗，可以实现非遗的长期传承和市场化。他强调，“得年轻人者得天下”，呼吁用年轻人喜闻乐见的形式，如短视频、社交媒体挑战等，来推广非遗。
路径选择：阳春白雪与下里巴人
冯杰提出，非遗传播路径可以分为两种：“阳春白雪”的高雅文化传播和“下里巴人”的大众化普及。他建议双管齐下，一方面继续提升非遗的文化高度和价值，另一方面通过轻松、接地气的形式，让非遗融入大众生活。
冯杰的发言给非遗生产性保护的未来提出三个核心方向：品牌传播力、国际化和年轻化。通过技术手段的加持和多层次的传播方式，他提出了一条从内容生产到全球推广的路径，为非遗文化的可持续发展提供了务实且创新的方案。这不仅有助于提升中国非遗在国际上的影响力，也为年轻一代的文化认同与传承注入新活力。
- 非遗数字化保护的创新 -
从非遗数字化保护的创新视角，建议借鉴游戏产业的技术和思维方式，提出其中潜在的突破口和灵感来源。
游戏行业对技术发展的推动
冯杰认为，游戏公司在技术创新方面的贡献至关重要，特别是GPU技术的进步。他举例说，AI的蓬勃发展离不开游戏产业对显卡性能的高需求。这一观点表明，非遗数字化的核心技术（如3D建模、虚拟现实和增强现实）可以从游戏行业的技术积累中受益：
游戏技术助力非遗数字化：通过游戏技术打造高质量的虚拟场景、角色和互动体验，能够为非遗项目的数字化传承提供强大的技术支持。
借鉴元宇宙理念：冯杰提到元宇宙的热潮，尽管其市场热度有所波动，但其背后整合虚拟现实和数字孪生技术的潜力，值得在非遗数字化中探索。
跨界合作中的启示
他认为，游戏行业在技术开发和用户体验设计上的经验，可以为非遗数字化提供借鉴：
用户体验优化：非遗数字化不仅仅是对传统文化的记录，更需要创造能够吸引大众、特别是年轻群体的互动体验。这与游戏行业注重用户沉浸式体验的理念高度契合。
灵感与创新：冯杰鼓励从游戏公司汲取灵感，将其先进的技术与非遗传承相结合，开发出具有吸引力的数字化产品。
数据支撑的技术需求
冯杰认为，非遗数字化需要充分利用先进的数据处理技术和硬件支持。他建议：
3D建模与虚拟场景构建：通过高精度的3D建模技术，可以对非遗项目进行全面的数字化记录。
高性能计算需求：在非遗数字化中，尤其是在虚拟和增强现实的应用中，数据处理和渲染能力至关重要。这需要借助GPU等高性能硬件支持。
数据采集中的挑战
技术与资源投入不足：冯杰建议，目前在非遗数字化的过程中，面临的主要困难在于高性能硬件和相关技术的成本较高。
数据处理复杂性：非遗项目的多样性和复杂性要求数据采集和处理过程的高精度和广覆盖性，这对技术提出了更高要求。
冯杰呼吁在非遗数字化的进程中，借鉴游戏产业的成功经验和技术手段，特别是在用户体验和高性能计算领域。通过跨界合作和技术创新，非遗数字化将能够在技术支撑和数据采集方面取得突破，从而更有效地实现生产性保护与全球传播。
- 非遗生产性保护的数字化方案 -
在探讨非遗生产性保护的数字化方案时，从游戏行业切入，通过技术融合和创新模型，提出了未来数据采集与应用的新思路。他特别强调了AIGC（生成式人工智能）技术在非遗复现和商业化应用中的巨大潜力。
数字空间与历史场景复刻
冯杰回忆了高中时期有同学制作一张复刻高中校园的CS游戏对战地图，认为这是他最早接触到数字空间复兴的案例。他提到：
数字化场景重现：例如平江路可以通过先进的数字复刻技术完整再现，甚至可以重建唐朝时期的苏州场景，让用户沉浸其中。
动态NPC（非玩家角色）模拟：用户可以通过数字人技术与历史人物互动，打造更加生动的非遗体验。
AIGC技术的应用与潜力
冯杰强调，AIGC技术为非遗数字化方案提供了全新机遇。他提出：
商业场景拓展：利用AIGC技术，可以为文旅项目、游戏场景以及教育内容生成高度拟真的历史环境和文化故事。
AI生成环境的复杂性：尽管看似简单，但AIGC环境生成背后需要大量的专业设计，包括Prompt（提示词）的设计和场景渲染。这一过程可能涉及成千上万行代码，体现了高门槛的技术复杂性。
新兴职业与商业模式
他提出，这种技术将催生全新的职业和商业模式：
AI场景设计师：未来，大学生可以通过设计AIGC场景，成为AI供应链的一部分，为文旅集团、游戏公司等提供数字内容服务。
全新应用平台：冯杰预测，将会出现类似“AI应用商店”的平台，每个人都可以在其中贡献和出售自己设计的私有化模型和场景，形成新的经济生态。
技术转化为文化传播的工具
冯杰还强调，AIGC技术的核心价值在于其文化传播力：
从文旅到游戏的跨界应用：通过AI技术，不仅可以复原历史场景，还能为全球用户讲述中国非遗故事。
技术普及与市场潜力：他预测一旦AIGC技术在中国普及，将迅速推动非遗的数字化和市场化，创造广泛的商业机会。
冯杰认为，非遗的数字化保护不仅需要完善的数据采集，还需要技术与创意的结合。AIGC技术能够赋予非遗新的生命力，不仅推动文化复兴，还能创造巨大的商业价值，为年轻人提供前所未有的职业机遇。他呼吁将数字技术与文化保护深度融合，为非遗的传承与传播开辟新的路径。
